Estratégias de branding intercultural: adaptação de campanhas para públicos multiculturais nos EUA
DOI:
https://doi.org/10.55892/jrg.v8i19.2504Palavras-chave:
Branding intercultural, adaptação cultural, campanhas publicitárias, marketing multicultural, Estados UnidosResumo
O presente artigo realiza uma revisão narrativa da literatura sobre estratégias de branding intercultural e sua aplicação na adaptação de campanhas publicitárias voltadas a públicos multiculturais nos Estados Unidos. A pesquisa foi conduzida nas bases Scopus, Web of Science, PubMed e SciELO, abrangendo publicações entre 2015 e 2025, com o objetivo de identificar práticas, desafios e tendências associadas à comunicação de marcas em contextos culturalmente diversos. Os resultados evidenciaram que a eficácia do branding intercultural depende da capacidade das empresas de conciliar coerência global com flexibilidade local, valorizando a diversidade como ativo estratégico. A análise demonstrou que abordagens baseadas em transcriação, segmentação digital e co-criação cultural fortalecem a identificação do consumidor e ampliam o engajamento das marcas. Por outro lado, desafios como estereotipização, desequilíbrio simbólico e ausência de estudos longitudinais ainda limitam a consolidação de modelos interculturais consistentes. Conclui-se que compreender a cultura como processo dinâmico e relacional é essencial para o desenvolvimento de estratégias comunicacionais mais inclusivas, éticas e eficazes.
Downloads
Referências
BECARES, J. Intercultural marketing and adaptation of global campaigns: a review of key theories and practices. Journal of Global Marketing, v. 38, n. 2, p. 155-172, 2023.
CRAIG, C. S.; DOUGLAS, S. P. Global marketing strategy: perspectives and approaches. Journal of International Marketing, v. 30, n. 1, p. 1-18, 2022.
DE MOOIJ, M. Global marketing and advertising: understanding cultural paradoxes. 6. ed. Thousand Oaks: Sage Publications, 2021.
DE MOOIJ, M.; HOFSTEDE, G. Cross-cultural consumer behavior: a review of research findings. Journal of International Consumer Marketing, v. 23, n. 3-4, p. 181-192, 2011.
GUPTA, N.; SINHA, R. Artificial intelligence and cultural personalization in global branding: emerging trends and ethical challenges. International Journal of Research in Marketing, v. 41, n. 2, p. 245-263, 2024.
HALL, E. T. The silent language of advertising: cultural patterns and communication contexts. Journal of Communication Studies, v. 68, n. 4, p. 410-427, 2020.
KOTLER, P.; KELLER, K. L. Marketing management. 15. ed. Pearson Education, 2019.
MORAIS, C.; FERREIRA, R. Brand identity and cultural empathy in digital multicultural advertising. European Journal of Communication Research, v. 48, n. 1, p. 59-77, 2023.
PENG, T.; LAROCHE, M. Cultural codes and consumer connection: identity signaling in multicultural branding. Journal of Consumer Psychology, v. 31, n. 6, p. 987-1003, 2021.
USUNIER, J.; LEE, J. A. Marketing across cultures. 7. ed. Harlow: Pearson Education, 2020.
AHLUWALIA, R.; ZHANG, Y. Global brands and local meaning: balancing standardization and adaptation in international markets. Journal of Business Research, v. 145, p. 612-624, 2022.
ZHANG, Q.; HALL, K. Virtual experiences and transcultural identities in digital branding environments. Journal of Interactive Marketing, v. 61, p. 120-138, 2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
ARK
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
