Avaliação da funcionalidade através do questionário LYMPH-ICF e gravidade do linfedema secundário ao câncer de mama em mulheres: um estudo transversal

Autores

DOI:

https://doi.org/10.55892/jrg.v8i19.2828

Palavras-chave:

Linfedema Relacionado a Câncer de Mama; Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde; Câncer de Mama; LYMPH-ICF; Atividades Cotidianas.

Resumo

Objetivo: Avaliar a gravidade do linfedema e a funcionalidade do membro superior em mulheres com linfedema secundário ao câncer de mama por meio do questionário LYMPH-ICF. Método: Estudo transversal, observacional, quantitativo e descritivo, realizado entre junho e setembro de 2025, com 28 mulheres maiores de 18 anos. As circunferências dos membros superiores foram mensuradas por perimetria. A gravidade do linfedema foi determinada pela diferença de circunferência entre o membro afetado e o não afetado, sendo classificada como leve (<3 cm), moderada (3–5 cm) ou grave (>5 cm). O estádio do linfedema foi classificado em quatro fases (0 a 3). A funcionalidade relacionada ao linfedema foi avaliada pelo Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire (LYMPH-ICF). Resultados: A idade média das participantes foi de 58 anos. Metade da amostra encontrava-se na fase intensiva do tratamento e metade na fase de manutenção. A maioria das participantes realizou esvaziamento axilar. Quanto ao estádio do linfedema, 19 mulheres (67,86%) foram classificadas no estádio 2, enquanto 17 (60,70%) apresentaram linfedema leve. Em relação ao déficit funcional avaliado pelo LYMPH-ICF, 13 participantes (46,40%) apresentaram comprometimento moderado e 11 (39,30%) grave. A correlação entre funcionalidade e estágio do tratamento foi marginalmente significativa (p = 0,0736). O escore total de funcionalidade apresentou forte correlação com os domínios atividades de mobilidade e atividades domésticas (p ≤ 0,001). Observou-se associação positiva entre função mental e funcionalidade total (r = 0,67; p ≤ 0,001). Os domínios dor, sensações da pele, funções do sistema imunológico e do movimento apresentaram alta correlação com a função mental e a funcionalidade total (r = 0,62 e r = 0,75, respectivamente), com significância estatística. Conclusão: Mulheres com linfedema secundário ao câncer de mama apresentam limitação funcional significativa, especialmente nos domínios físico, mental, mobilidade e atividades domésticas. A gravidade do linfedema não demonstrou impacto direto sobre a funcionalidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ingrid Kyelli Lima Rodrigues, Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal, DF, Brasil

Graduado(a) em Fisioterapia pela Universidade Federal de Sergipe (UFS); Residente do Programa de Residência Multiprofissional de Atenção ao Câncer pela Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal (FEPECS).

Ana Júlia do Nascimento Sodré, Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal, DF, Brasil

Graduado(a) em Fisioterapia pela Universidade de Brasília (UNB); Residente do Programa Residência Multiprofissional de Atenção ao Câncer pela Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal (FEPECS).

Jaquelinne Paiva Nascimento, Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal, DF, Brasil

Graduado(a) em Fisioterapia pela Faculdade Anhanguera, F A ; Residente do Programa de Residência Multiprofissional de Atenção ao Câncer pela Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal (FEPECS).

Kalléria Waleska Correia Borges, Instituto de Gestão Estratégica do Distrito Federal (IGES-DF), DF, Brasil

Graduado(a) em Fisioterapia. Universidade Paulista (DF), UNIP; Mestre(a) em Ciências da Saúde pela Escola Superior de Ciências da Saúde (ESCS); Fisioterapeuta do Instituto de Gestão Estratégica do Distrito Federal (IGES-DF).

André Luiz Maia do Vale, Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal, DF, Brasil

Graduado(a) em Fisioterapia pelo Centro Universitário do Planalto Central Aparecido dos Santos, UNICEPLAC; Mestre(a) em Ciências Médicas pela Universidade de Brasília (UNB); Preceptor do Programa de Residência Multiprofissional de Atenção ao Câncer pela Fundação de Ensino e Pesquisa em Saúde do Distrito Federal (FEPECS).

Referências

Breast cancer - PAHO/WHO | Pan American Health Organization. Disponível em: <https://www.paho.org/en/topics/breast-cancer>.

SANTOS, M. DE O. et al. Estimativa de Incidência de Câncer no Brasil, 2023-2025. Revista Brasileira de Cancerologia, v. 69, n. 1, 6 fev. 2023.

MAAJANI, K. et al. The Global and Regional Survival Rate of Women With Breast Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. Clinical Breast Cancer, v. 19, n. 3, p. 165–177, jun. 2019.

MAUGHAN, K. L.; LUTTERBIE, M. A.; HAM, P. S. Treatment of breast cancer. American Family Physician, v. 81, n. 11, p. 1339–1346, 1 jun. 2010.

MORAN, M. S. et al. Society of Surgical Oncology–American Society for Radiation Oncology Consensus Guideline on Margins for Breast-Conserving Surgery With Whole-Breast Irradiation in Stages I and II Invasive Breast Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, v. 88, n. 3, p. 553–564, mar. 2014.

MARCO, E. et al. Postmastectomy Functional Impairments. Current Oncology Reports, v. 25, n. 12, p. 1445–1453, 13 nov. 2023.

GOU, Z. et al. Trends in axillary surgery and clinical outcomes among breast cancer patients with sentinel node metastasis. Breast (Edinburgh, Scotland), v. 63, p. 9–15, 1 jun. 2022.

KAYIRAN, O. et al. Lymphedema: From diagnosis to treatment. Turkish Journal of Surgery, v. 33, n. 2, p. 51–57, 1 jun. 2017.

PADERA, T. P.; MEIJER, E. F. J.; MUNN, L. L. The Lymphatic System in Disease Processes and Cancer Progression. Annual review of biomedical engineering, v. 18, n. 1, p. 125–158, 11 jul. 2016.

GRADA, A. A.; PHILLIPS, T. J. Lymphedema: Pathophysiology and clinical manifestations. Journal of the American Academy of Dermatology, v. 77, n. 6, p. 1009–1020, 2017.

GILLESPIE, T. C. et al. Breast cancer-related lymphedema: risk factors, precautionary measures, and treatments. Gland Surgery, v. 7, n. 4, p. 379–403, ago. 2018.

BAKAR, Y. et al. Translation and Validation of the Turkish Version of Lymphedema Quality of Life Tool (LYMQOL) in Patients with Breast Cancer Related Lymphedema. European Journal of Breast Health, v. 13, n. 3, p. 123–128, 3 jul. 2017.

NORMAN, S. A. et al. Risk Factors for Lymphedema after Breast Cancer Treatment. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, v. 19, n. 11, p. 2734–2746, 1 nov. 2010.

DE GROEF, A. et al. The association between upper limb function and variables at the different domains of the international classification of functioning, disability and health in women after breast cancer surgery: a systematic review. Disability and Rehabilitation, p. 1–14, 8 ago. 2020.

ONG, W. L. et al. A Standard Set of Value-Based Patient-Centered Outcomes for Breast Cancer. JAMA Oncology, v. 3, n. 5, p. 677, 1 maio 2017.

SCHMIDT, M. E. et al. Return to work after breast cancer: The role of treatment‐related side effects and potential impact on quality of life. European Journal of Cancer Care, v. 28, n. 4, 29 abr. 2019.

CRISTINA, R.; LAURA FERREIRA REZENDE. Assessment of impact of late postoperative physical functional disabilities on quality of life in breast cancer survivors. PubMed, v. 100, n. 1, p. 87–90, 29 mar. 2014.

PIRINÇÇI, C. Ş.; CIHAN, E.; YAMAN, F. Assessing body awareness and upper extremity functionality in breast cancer survivors with and without lymphedema: a comparative analysis with healthy controls. Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer, v. 33, n. 2, p. 86, out. 2025.

BASTOS,. Avaliação de linfedema, funcionalidade e perda de força muscular em mulheres submetidas a cirurgia radical para remoção de câncer de mama. Disponível em: <https://dspace.unisa.br/items/a9b2e64a-0cf3-4af7-b337-d902b55a3a73>. Acesso em: 10 nov. 2025.

GONÇALVES, M. Mulheres com linfedema pós cirurgia a cancro de mama: auto-perceção dos efeitos da fisioterapia na qualidade de vida e na funcionalidade. Disponível em: <https://comum.rcaap.pt/entities/publication/85b1e3b4-b987-4d06-84e0-a783ae97d06c>. Acesso em: 10 nov. 2025.

TURAN, S. et al. Effects of lymphedema on posture, upper extremity functions, and quality of life in patients with unilateral breast cancer. Biomedical Human Kinetics, v. 16, n. 1, 1 jan. 2024.

MALTA, M. et al. STROBE initiative: guidelines on reporting observational studies. Revista De Saude Publica, v. 44, n. 3, p. 559–565, 1 jun. 2010.

BERGMANN, A.; MATTOS, I. E.; KOIFMAN, R. J. Diagnóstico do linfedema: análise dos métodos empregados na avaliação do membro superior após linfadenectomia axilar para tratamento do câncer de mama. Revista Brasileira de Cancerologia, v. 50, n. 4, p. 311–320, 31 dez. 2004.

JR, C.-S. Measuring and representing peripheral oedema and its alterations. Lymphology, v. 27, n. 2, 2024.

CHEVILLE, A. et al. The grading of lymphedema in oncology clinical trials. Seminars in Radiation Oncology, v. 13, n. 3, p. 214–225, jul. 2003.

INTERNATIONAL SOCIETY OF LYMPHOLOGY. The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema. Consensus document of the International Society of Lymphology. Lymphology, v. 36, n. 2, p. 84–91, 1 jun. 2003.

PAULA, A. et al. Tradução e adaptação transcultural para o português/Brasil do instrumento LYMPH-ICF para linfedema. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 77, n. 2, 1 jan. 2024.

COHEN, J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences Second Edition. [s.l: s.n.]. Disponível em: <https://utstat.utoronto.ca/~brunner/oldclass/378f16/readings/CohenPower.pdf>.

PILSON, D.; DECKER, K. L. COMPENSATION FOR HERBIVORY IN WILD SUNFLOWER: RESPONSE TO SIMULATED DAMAGE BY THE HEAD-CLIPPING WEEVIL. Ecology, v. 83, n. 11, p. 3097–3107, nov. 2002.

SCHOBER, P.; BOER, C.; SCHWARTE, L. A. Correlation Coefficients: Appropriate Use and Interpretation. Anesthesia & Analgesia, v. 126, n. 5, p. 1763–1768, maio 2018.

HARTIG, F.; LOHSE, L. DHARMa: Residual Diagnostics for Hierarchical (Multi-Level / Mixed) Regression Models. Disponível em: <https://cran.r-project.org/package=DHARMa>. Acesso em: 7 mar. 2023.

R CORE TEAM. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Disponível em: <https://www.r-project.org/>.

WANG, D.; LYONS, D.; SKORACKI, R. Lymphedema: Conventional to Cutting Edge Treatment. Seminars in Interventional Radiology, v. 37, n. 03, p. 295–308, 31 jul. 2020.

DAVIES, C. et al. Interventions for Breast Cancer–Related Lymphedema: Clinical Practice Guideline From the Academy of Oncologic Physical Therapy of APTA. Physical Therapy, v. 100, n. 7, p. 1163–1179, 19 jul. 2020.

ZAHID, S. et al. Center Stage: Putting Obesity Staging Systems Into the Spotlight. Preventing Chronic Disease, v. 22, 28 ago. 2025.

STEIN, K. D.; SYRJALA, K. L.; ANDRYKOWSKI, M. A. Physical and psychological long-term and late effects of cancer. Cancer, v. 112, n. S11, p. 2577–2592, 1 jun. 2008.

BERGMANN, A.; MATTOS, I. E.; KOIFMAN, R. J. Incidência e Prevalência de Linfedema após Tratamento Cirúrgico do Câncer de Mama: Revisão de Literatura. Revista Brasileira de Cancerologia, v. 53, n. 4, p. 461–470, 31 dez. 2007.

MANIRAKIZA, A. et al. Lymphoedema After Breast Cancer Treatment is Associated With Higher Body Mass Index: A Systematic Review and Meta-Analysis. The East African Health Research Journal, v. 3, n. 2, p. 178–192, 2019.

FOURGEAUD, C.; VIGNES, S. New insights in breast cancer-related lymphedema. JMV-Journal de Médecine Vasculaire, v. 49, n. 3-4, p. 135–140, 10 jul. 2024.

RAMIREZ-PARADA, K. et al. Upper-Limb Disability and the Severity of Lymphedema Reduce the Quality of Life of Patients with Breast Cancer-Related Lymphedema. Current Oncology (Toronto, Ont.), v. 30, n. 9, p. 8068–8077, 31 ago. 2023.

SLOBODAN TOMIĆ et al. Impact of risk factors, early rehabilitation and management of lymphedema associated with breast cancer: a retrospective study of breast Cancer survivors over 5 years. BMC women’s health, v. 24, n. 1, 6 abr. 2024.

SHIGAKI, C. L. et al. Upper extremity lymphedema: Presence and effect on functioning five years after breast cancer treatment. Rehabilitation Psychology, v. 58, n. 4, p. 342–349, 2013.

CHACHAJ, A. et al. Physical and psychological impairments of women with upper limb lymphedema following breast cancer treatment. Psycho-Oncology, v. 19, n. 3, p. 299–305, mar. 2010.

HAYES, S. C. et al. Lymphedema After Breast Cancer: Incidence, Risk Factors, and Effect on Upper Body Function. Journal of Clinical Oncology, v. 26, n. 21, p. 3536–3542, 20 jul. 2008.

O’TOOLE, J. A. et al. The impact of breast cancer-related lymphedema on the ability to perform upper extremity activities of daily living. Breast Cancer Research and Treatment, v. 150, n. 2, p. 381–388, 7 mar. 2015.

DE VRIEZE, T. et al. Responsiveness of the Lymphedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema in Patients with Breast Cancer-Related Lymphedema. Lymphatic Research and Biology, 22 jan. 2020.

JAMSHIDI, F. et al. Assessing the content based on ICF and quality based on COSMIN criteria of patient-reported outcome measures of functioning in breast cancer survivors: a systematic review. Breast Cancer, v. 29, n. 3, p. 377–393, 1 mar. 2022.

JØRGENSEN, M. G. et al. The impact of lymphedema on health-related quality of life up to 10 years after breast cancer treatment. npj Breast Cancer, v. 7, n. 1, 1 jun. 2021.

MARIA, A. A pesquisa e a estatística na psicologia e na educação. [s.l.] S.L. Scielo Books - Centro Edelstein, 2010.

Downloads

Publicado

2026-01-06

Como Citar

RODRIGUES, I. K. L.; SODRÉ, A. J. do N.; NASCIMENTO, J. P.; BORGES, K. W. C.; VALE, A. L. M. do. Avaliação da funcionalidade através do questionário LYMPH-ICF e gravidade do linfedema secundário ao câncer de mama em mulheres: um estudo transversal . Revista JRG de Estudos Acadêmicos , Brasil, São Paulo, v. 8, n. 19, p. e082828, 2026. DOI: 10.55892/jrg.v8i19.2828. Disponível em: https://revistajrg.com/index.php/jrg/article/view/2828. Acesso em: 8 jan. 2026.

ARK